top of page

Mechanik2

How to set your Mechanik2

How to set your Mechanik2 watch

How to set your Mechanik2 watch

Mechanik2のセット方法

 

Dual Mode Facilitator®（プッシャー）を使用する前に、必ず時計を巻き上げてください。ムーブメントに十分なパワーが蓄えられていないと、正常に動作しない場合があります。

Mechanik2アニュアルカレンダーウォッチの耐久性と正常な動作を保つために、時刻調整は必ず針が「06:25（6時25分）」を指している状態で行ってください。この位置が、ムーブメントに負担をかけず安全に調整を行うための最適なポジションです。

​

このガイドラインに従うことで、ムーブメントを保護し、アニュアルカレンダー機構の歯車やレバーへのダメージを防ぐことができます。これらの指示に従わずに操作を行った場合は、保証の対象外となる可能性があります。

Settings Mechanik2
Settings Mechanik2
Settings Mechanik2

右手の親指と人差し指でスクリューダウン式のリューズをつかみ、反時計回り（左方向↺）に回して、安全スクリューのロックを解除し、ポジション0に戻します。

 

1.1 時計を設定する前に、リューズを時計回り（右方向↻）に15〜20回回してください。これによりムーブメントが約50％まで巻き上げられます。

1. ​ リューズのロックを解除します。

Settings Mechanik2

リューズを慎重に引き、第二位置（ポジション2）に合わせます。

 

時計回り（右方向↻）に針を回し、日付が一度変わるまで進めます。そのまま針を回し続け、AM/PM表示を気にせず「06:25」になるまで調整してください。

2. リューズを引き、ポジション2（第二位置）に合わせます。

Settings Mechanik2
Settings Mechanik2

リューズを第一位置（ポジション1）に合わせ、時計回り（右方向↻）に回して日付と月を変更します。

 

ご希望の日付と月を設定してください。

 

なお、日付と月を先に設定すると、リューズを押した際に曜日がずれることがあります。そのため、まず曜日を「AM」に設定し、その後に月と日付を設定することをおすすめします。

4. 日付と月を設定する

Settings Mechanik2

リューズを時計回り（↻）に回して、時刻（時・分）を設定します。

 

※注意：リューズは水中やシャワー中、または激しい雨の中で絶対に開けないでください。Dual Mode Facilitator®の使用時も同様で、ムーブメントに重大なダメージを与える恐れがあります。

5. ポジション2（第二位置）で時刻を設定します。

Settings Mechanik2

2月を除き、カレンダーは自動的に各月の日数を認識します。

 

そのため、アニュアルカレンダーの調整は年に一度、2月だけで十分です。調整の際は、上記のステップ4に従ってください。

7. 年に一度、2月28日または29日を設定してください。

ETA 7750 movement of the Mechanik2
Settings Mechanik2

リューズを左（反時計回り↺）に回して、現在の曜日とAM/PMを設定します。Mechanik2はすでに06:25に設定されているため、曜日はAM（一つの白い点で表示）に合わせてください。

 

AM/PM表示はアニュアルカレンダーの窓の左側にある2つの穴で示されます。下の穴が白く表示されている場合はAM（午前0時から正午まで）、両方の穴が白く表示されている場合はPM（午後0時から深夜まで）を意味します。

3. リューズを引いて、ポジション1（第一位置）で曜日とAM/PMを設定します。

Settings Mechanik2

自動巻きETAバルジュー7750ムーブメントは、完全に巻き上げるために約500～600回のローター回転が必要です。

 

完全に巻き上げられると、最大で45～48時間のパワーリザーブを保持します。Mechanik2®は、装着中にローターによって自動的に巻き上げられます（図参照）。

 

もしMechanik2®をウォッチワインダーで巻き上げる場合は、ローターを右回り（時計回り↻）に設定し、1日あたり1000～1200回転に調整してください。

ムーブメント

ETA 7750 movement of the Mechanik2

Mechanik2のリューズポジションと設定方法

Mechanik2の設定時は、リューズを丁寧に操作してください。

​

※イラストは実際のMechanik2ウォッチの寸法や位置関係を正確に再現したものではありません。説明用に強調・誇張して描かれています。

Settings Mechanik2

Mechanik2のケースへの衝撃や打撃は、水密性や機能に影響を及ぼす恐れがあるため、絶対に避けてください。

 

Mechanik2の防水性能は、専門の技術者による2〜5年ごとの点検をおすすめします。

 

クロノグラフ機能（Tempus-Marker）はセンターセコンドとして使用しないでください。時計の修理や調整は、認定された CHRISTIAN GAFNER GmbH の技術者のみが行うことができます。

 

新しいMechanik2アニュアルカレンダーウォッチを大切にお取り扱いいただき、誠にありがとうございます。

すべての設定が完了したら、リューズを優しく押し込み、時計回り（↻）に回してねじ込み、ロックしてください

6. リューズを押し込んで閉じ、安全スクリューを締めてロックしてください。

Settings Mechanik2
bottom of page